أجمل من ذي قبل

كل واحد منا عاجلاً أم آجلاً يمر بالجحيم. جحيم الأذى، جحيم إيذاء الآخر. جحيم السرطان، جحيم مجرفة مترددة من التراب على نعش من أحببنا بعمق، جحيم الخيانة، جحيم الخيانة، جحيم الطلاق، جحيم طفل في مشكلة... جحيم معرفة أن هذه السنة، مثل أي سنة، قد تكون آخر سنة لنا.

كلنا نمر بالجحيم. المغزى ليس الخروج خالي الوفاض... هناك قوة حقيقية وعميقة في المعاناة التي نتحملها إذا حولنا تلك المعاناة إلى حياة أكثر أصالة ومعنى.

بروح كلاسيكيات مثل "عندما تحدث أشياء سيئة لأشخاص طيبين"، و"تأمل في الحزن"، و"عندما تتداعى الأمور"،

: كيف تحولنا المعاناة يفحص الطرق العديدة التي يمكننا بها تحويل الألم الجسدي أو النفسي أو العاطفي إلى حياة أكثر جمالاً ومعنى.

بصفته قائد معبد ويلشاير بوليفارد، أحد أكبر وأهم التجمعات في أمريكا، الواقع في قلب لوس أنجلوس، شهد الحاخام ليدر الكثير من الألم: "هاتفي هو الذي يرن عندما تتداعى أجساد الناس أو حياتهم"، كما يكتب. "الأريكة في مكتبي غالباً ما تكون غارقة بالدموع." بعد 27 عاماً من الاستماع والمواساة واحتضان الكثيرين ممن عانوا، ظن أنه يفهم الألم وتحدياته - ولكن عندما ضرب بقوة في حياته الخاصة وأوقعه على ركبتيه، انكشف له فهم جديد وهو يشعر بآثار الألم العميقة على جسده وروحه ونفسه.

في هذا الكتاب الأنيق المختصر، والمكتوب بشكل جميل، والملهم بعمق، يرشدنا الحاخام ليدر خلال مراحل الألم: البقاء، والشفاء، والنمو، لمساعدتنا جميعاً في إيجاد معنى في معاناتنا. مستنداً إلى خبرته كقائد روحي، وحكمة التقاليد القديمة، والعلوم الحديثة، وقصص من حياته وحياة الآخرين، يظهر لنا أنه عندما نضطر للتحمل، يمكننا ذلك، وأن هناك طريقاً لكل منا يؤدي من الألم إلى الحكمة. "الألم يشققنا"، كما يكتب. "إنه يكسرنا. ولكن في الكسر، هناك نوع جديد من الكمال."

هذا الكتاب القوي سيلهم فينا جميعاً حياة تليق بمعاناتنا؛ حياة ألطف، وأكثر حكمة، وأجمل من قبل.